نظام الأمم المتحدة لتقييم الكوارث والتنسيق في الصينية

• 联合国灾害评估和协调系统

• نظام    厘米－克－秒制; 系统
• الأمم المتحدة    philip/联合国; 联合国; 联 ...
• فريق الأمم المتحدة الجاهز لتقييم الكوارث والتنسيق    联合国灾害评估和协调待命小组

أمثلة

1. وينتمي أكثر من 20 في المائة من أعضاء نظام الأمم المتحدة لتقييم الكوارث والتنسيق الذين تم نشرهم، إلى البلدان النامية.
   已部署的评估和协调小组逾20％的成员来自发展中国家。
2. وكان في متنـاول نظام الأمم المتحدة لتقييم الكوارث والتنسيق المعدات التي أتاحتها الشراكة الدولية الإنسانية في سبع مناسبات.
   联合国人道主义事务协调厅系统七次使用了国际人道主义伙伴关系提供的设备。
3. كما وسع نطاق نظام الأمم المتحدة لتقييم الكوارث والتنسيق القائم فعلا في الأمريكتين وأوروبا وأفريقيا ومنطقة المحيط الهادئ، ليشمل آسيا.
   同样，已将美洲、欧洲、非洲和太平洋地区已有的灾害评估和协调系统扩展到了亚洲。
4. 23- يتولى نظام الأمم المتحدة لتقييم الكوارث والتنسيق مهمة إدارة مركز تنسيق العمليات في الموقع، وذلك في إطار تنسيق أنشطة الإغاثة الدولية.
   现场作业协调中心 (协调中心) 23. 协调中心由联合国灾害评估和协调小组管理，协调国际救援工作。
5. وقد أقامت منظمة حظر الأسلحة الكيميائية تعاوناً مع مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية ومع نظام الأمم المتحدة لتقييم الكوارث والتنسيق من أجل إدارة مركز تنسيق العمليات في الموقع في حالة الطوارئ الكيميائية.
   禁止化学武器组织已与人道协调厅及联合国灾害评估和协调小组建立合作关系，以便在发生化学紧急情况时，运作协调中心。